महाभारतम् — 7.114.53
Original
Segmented
ततः प्रहस्य आधिरथि अन्यद् आदत्त कार्मुकम् शत्रु-घ्नम् समरे क्रुद्धो दृढ-ज्यम् वेगवत्तरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रहस्य | प्रहस् | pos=vi |
| आधिरथि | आधिरथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अन्यद् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदत्त | आदा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| घ्नम् | घ्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
| ज्यम् | ज्या | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वेगवत्तरम् | वेगवत्तर | pos=a,g=n,c=2,n=s |