महाभारतम् — 7.114.47
Original
Segmented
स विधन्वा महा-राज रथ-शक्तिम् परामृशत् ताम् अवासृजद् आविध्य क्रुद्धः कर्ण-रथम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विधन्वा | विधन्वन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| परामृशत् | परामृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवासृजद् | अवसृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| आविध्य | आव्यध् | pos=vi |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |