महाभारतम् — 7.114.16
Original
Segmented
तद् अपास्य धनुः छिन्नम् सूतपुत्रो महा-मनाः अन्यत् कार्मुकम् आदत्त वेग-घ्नम् भार-साधनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपास्य | अपास् | pos=vi |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| छिन्नम् | छिद् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| सूतपुत्रो | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदत्त | आदा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वेग | वेग | pos=n,comp=y |
| घ्नम् | घ्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| साधनम् | साधन | pos=a,g=n,c=2,n=s |