महाभारतम् — 7.112.44
Original
Segmented
प्रवरान् आत्मजानाम् ते सुतान् च अन्यान् महा-रथान् यान् यान् च ददृशे भीमः चक्षुः-विषयम् आगतान् पुत्रान् ते महा-बाहो त्वरया ताञ् जघान ह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रवरान् | प्रवर | pos=a,g=m,c=2,n=p |
आत्मजानाम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=6,n=p |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
सुतान् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
अन्यान् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथान् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
यान् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
यान् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
ददृशे | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
चक्षुः | चक्षुस् | pos=n,comp=y |
विषयम् | विषय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आगतान् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्वरया | त्वरा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
ताञ् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |