महाभारतम् — 7.110.16
Original
Segmented
यत् तत् सभायाम् भीमेन मम पुत्र-वध-आश्रयम् शप्तम् संरम्भिना उग्रेन कुरूणाम् शृण्वताम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सभायाम् | सभा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| भीमेन | भीम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| आश्रयम् | आश्रय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शप्तम् | शप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| संरम्भिना | संरम्भिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| उग्रेन | उग्र | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शृण्वताम् | श्रु | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |