महाभारतम् — 7.11.29
Original
Segmented
संजय उवाच सान्तरम् तु प्रतिज्ञाते राज्ञो द्रोणेन निग्रहे गृहीतम् तम् अमन्यन्त तव पुत्राः सु बालिशाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सान्तरम् | सान्तर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
प्रतिज्ञाते | प्रतिज्ञा | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
द्रोणेन | द्रोण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
निग्रहे | निग्रह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
गृहीतम् | ग्रह् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अमन्यन्त | मन् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सु | सु | pos=i |
बालिशाः | बालिश | pos=a,g=m,c=1,n=p |