महाभारतम् — 7.108.21
Original
Segmented
प्रगृह्य च महा-शक्तिम् काल-शक्ति इव अपराम् समुत्क्षिप्य च राधेयः संधाय च महा-बलः चिक्षेप भीमसेनाय जीवितान्त-करीम् इव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
काल | काल | pos=n,comp=y |
शक्ति | शक्ति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |
अपराम् | अपर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
समुत्क्षिप्य | समुत्क्षिप् | pos=vi |
च | च | pos=i |
राधेयः | राधेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
संधाय | संधा | pos=vi |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भीमसेनाय | भीमसेन | pos=n,g=m,c=4,n=s |
जीवितान्त | जीवितान्त | pos=n,comp=y |
करीम् | कर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |