महाभारतम् — 7.107.35
Original
Segmented
ताभ्याम् मुक्ता व्यकाशन्त कङ्क-बर्हिण-वाससः पङ्क्त्यः शरदि मत्तानाम् सारसानाम् इव अम्बरे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताभ्याम् | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
मुक्ता | मुच् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
व्यकाशन्त | विकाश् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
कङ्क | कङ्क | pos=n,comp=y |
बर्हिण | बर्हिण | pos=n,comp=y |
वाससः | वासस् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
पङ्क्त्यः | पङ्क्ति | pos=n,g=f,c=1,n=p |
शरदि | शरद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
मत्तानाम् | मद् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
सारसानाम् | सारस | pos=n,g=m,c=6,n=p |
इव | इव | pos=i |
अम्बरे | अम्बर | pos=n,g=n,c=7,n=s |