महाभारतम् — 7.107.30
Original
Segmented
समाजम् इव तत् चित्रम् प्रेक्षमाणा महा-रथाः न अलक्षयन् जयम् व्यक्तम् एकैकस्य निवारणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समाजम् | समाज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चित्रम् | चित्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्रेक्षमाणा | प्रेक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| अलक्षयन् | लक्षय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यक्तम् | व्यक्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| एकैकस्य | एकैक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निवारणे | निवारण | pos=n,g=n,c=7,n=s |