महाभारतम् — 7.107.16

Original

बाल्यात्प्रभृति चारिघ्नस्तानि दुःखानि चिन्तयन् ।

निरविद्यत धर्मात्मा जीवितेन वृकोदरः ॥ १६ ॥

Segmented

बाल्यात् प्रभृति च अरि-घ्नः तानि दुःखानि चिन्तयन् निरविद्यत धर्म-आत्मा जीवितेन वृकोदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाल्यात्	बाल्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
च	च	pos=i
अरि	अरि	pos=n,comp=y
घ्नः	घ्न	pos=a,g=m,c=1,n=s
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=p
चिन्तयन्	चिन्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निरविद्यत	निर्विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीवितेन	जीवित	pos=n,g=n,c=3,n=s
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s