महाभारतम् — 7.107.1
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच यस्मिञ् जय-आशा सततम् पुत्राणाम् मम संजय तम् दृष्ट्वा विमुखम् संख्ये किम् नु दुर्योधनो ऽब्रवीत् कर्णो वा समरे तात किम् अकार्षीद् अतः परम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यस्मिञ् | यद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
जय | जय | pos=n,comp=y |
आशा | आशा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सततम् | सततम् | pos=i |
पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
विमुखम् | विमुख | pos=a,g=m,c=2,n=s |
संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
नु | नु | pos=i |
दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
कर्णो | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वा | वा | pos=i |
समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अकार्षीद् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
अतः | अतस् | pos=i |
परम् | परम् | pos=i |