महाभारतम् — 7.105.6
Original
Segmented
आश्चर्य-भूतम् लोके ऽस्मिन् समुद्रस्य इव शोषणम् निर्जयम् तव विप्र-अग्र्यैः सात्वतेन अर्जुनेन च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आश्चर्य | आश्चर्य | pos=n,comp=y |
| भूतम् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| समुद्रस्य | समुद्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| शोषणम् | शोषण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निर्जयम् | निर्जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
| अग्र्यैः | अग्र्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| सात्वतेन | सात्वत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अर्जुनेन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |