महाभारतम् — 7.105.20

Original

यत्र ते परमेष्वासा यत्ता रक्षन्ति सैन्धवम् ।

तत्र याहि स्वयं शीघ्रं तांश्च रक्षस्व रक्षिणः ॥ २० ॥

Segmented

यत्र ते परम-इष्वासाः यत्ता रक्षन्ति सैन्धवम् तत्र याहि स्वयम् शीघ्रम् तान् च रक्षस्व रक्षिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्र	यत्र	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
परम	परम	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
यत्ता	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रक्षन्ति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सैन्धवम्	सैन्धव	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
याहि	या	pos=v,p=2,n=s,l=lot
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
रक्षस्व	रक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
रक्षिणः	रक्षिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p