महाभारतम् — 7.105.19
Original
Segmented
अत्र सर्वे महा-राज त्यक्त्वा जीवितम् आत्मनः सैन्धवस्य रणे रक्षाम् विधिवत् कर्तुम् अर्हथ तत्र नो ग्लहमानानाम् ध्रुवौ तात जय-अजयौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अत्र | अत्र | pos=i |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सैन्धवस्य | सैन्धव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
रक्षाम् | रक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
विधिवत् | विधिवत् | pos=i |
कर्तुम् | कृ | pos=vi |
अर्हथ | अर्ह् | pos=v,p=2,n=p,l=lat |
तत्र | तत्र | pos=i |
नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
ग्लहमानानाम् | ग्लह् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
ध्रुवौ | ध्रुव | pos=a,g=m,c=1,n=d |
तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
जय | जय | pos=n,comp=y |
अजयौ | अजय | pos=n,g=m,c=1,n=d |