महाभारतम् — 7.105.1
Original
Segmented
संजय उवाच तस्मिन् विलुलिते सैन्ये सैन्धवाय अर्जुने गते सात्वते भीमसेने च पुत्रः ते द्रोणम् अभ्ययात् त्वरन्न् एक-रथेन एव बहु-कृत्यम् विचिन्तयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| विलुलिते | विलुल् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| सैन्ये | सैन्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सैन्धवाय | सैन्धव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| अर्जुने | अर्जुन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| सात्वते | सात्वत | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भीमसेने | भीमसेन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| त्वरन्न् | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| कृत्यम् | कृत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विचिन्तयन् | विचिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |