महाभारतम् — 7.104.32
Original
Segmented
तम् अन्तर्धाय निनदम् ध्वनिः भीमस्य नर्दतः अश्रूयत महा-राज सर्व-सैन्येषु भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अन्तर्धाय | अन्तर्धा | pos=vi |
| निनदम् | निनद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ध्वनिः | ध्वनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीमस्य | भीम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नर्दतः | नर्द् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| अश्रूयत | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सैन्येषु | सैन्य | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |