महाभारतम् — 7.104.31

Original

समन्ताच्छङ्खनिनदं पाण्डुसेनाकरोत्तदा ।

शत्रुसेनाध्वनिं श्रुत्वा तावका ह्यपि नानदन् ।

गाण्डीवं प्राक्षिपत्पार्थः कृष्णोऽप्यब्जमवादयत् ॥ ३१ ॥

Segmented

समन्तात् शङ्ख-निनदम् पाण्डु-सेना अकरोत् तदा शत्रु-सेना-ध्वनिम् श्रुत्वा तावका हि अपि नानदन् गाण्डीवम् प्राक्षिपत् पार्थः कृष्णो अपि अब्जम् अवादयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
निनदम्	निनद	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
सेना	सेना	pos=n,comp=y
ध्वनिम्	ध्वनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तावका	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अपि	अपि	pos=i
नानदन्	नानद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
गाण्डीवम्	गाण्डीव	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राक्षिपत्	प्रक्षिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अब्जम्	अब्ज	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवादयत्	वादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan