महाभारतम् — 7.104.21
Original
Segmented
अथ अन्यत् धनुः आदाय स ज्यम् कृत्वा च सूतजः विव्याध समरे भीमम् भीम-कर्मा महा-रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| स | स | pos=i |
| ज्यम् | ज्या | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| सूतजः | सूतज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| कर्मा | कर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |