महाभारतम् — 7.104.12

Original

भीमसेनस्य निनदं घोरं श्रुत्वा रणाजिरे ।

खं च भूमिं च संबद्धां मेनिरे क्षत्रियर्षभाः ॥ १२ ॥

Segmented

भीमसेनस्य निनदम् घोरम् श्रुत्वा रण-अजिरे खम् च भूमिम् च सम्बद्धाम् मेनिरे क्षत्रिय-ऋषभाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीमसेनस्य	भीमसेन	pos=n,g=m,c=6,n=s
निनदम्	निनद	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
सम्बद्धाम्	सम्बन्ध्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p