महाभारतम् — 7.103.5
Original
Segmented
स इन्द्र-अशनिः इव इन्द्रेण प्रविद्धा संहत-आत्मना घोषेण महता राजन् पूरयित्वा इव मेदिनीम् ज्वलन्ती तेजसा भीमा त्रासयामास ते सुतान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | स | pos=i |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
अशनिः | अशनि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
इन्द्रेण | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
प्रविद्धा | प्रव्यध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
संहत | संहन् | pos=va,comp=y,f=part |
आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
घोषेण | घोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पूरयित्वा | पूरय् | pos=vi |
इव | इव | pos=i |
मेदिनीम् | मेदिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ज्वलन्ती | ज्वल् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
भीमा | भीम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
त्रासयामास | त्रासय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
सुतान् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=p |