महाभारतम् — 7.103.40
Original
Segmented
गन्धर्व-राजम् बलिनम् दुर्योधन-कृतेन वै जितवान् यो अस्त्र-वीर्येण दिष्ट्या पार्थः स जीवति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| राजम् | राज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बलिनम् | बलिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,comp=y |
| कृतेन | कृत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| जितवान् | जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| वीर्येण | वीर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |