महाभारतम् — 7.103.39
Original
Segmented
कालकेय-सहस्राणि चतुर्दश महा-रणे यो ऽवधीद् भुज-वीर्येण दिष्ट्या पार्थः स जीवति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कालकेय | कालकेय | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| चतुर्दश | चतुर्दशन् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽवधीद् | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| भुज | भुज | pos=n,comp=y |
| वीर्येण | वीर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |