महाभारतम् — 7.103.38
Original
Segmented
कौरवान् सहितान् सर्वान् गोग्रह-अर्थे समागतान् यो अजयत् मत्स्य-नगरे दिष्ट्या पार्थः स जीवति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कौरवान् | कौरव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सहितान् | सहित | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| गोग्रह | गोग्रह | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| समागतान् | समागम् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अजयत् | जि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
| नगरे | नगर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |