महाभारतम् — 7.103.34
Original
Segmented
दिष्ट्या च कुशली वीरः सात्यकिः सत्य-विक्रमः दिष्ट्या शृणोमि गर्जन्तौ वासुदेव-धनंजयौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
कुशली | कुशलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
शृणोमि | श्रु | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
गर्जन्तौ | गर्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,comp=y |
धनंजयौ | धनंजय | pos=n,g=m,c=2,n=d |