महाभारतम् — 7.102.85
Original
Segmented
पिता नः त्वम् गुरुः बन्धुः तथा पुत्रा हि ते वयम् इति मन्यामहे सर्वे भवन्तम् प्रणताः स्थिताः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बन्धुः | बन्धु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हि | हि | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
इति | इति | pos=i |
मन्यामहे | मन् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भवन्तम् | भवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
प्रणताः | प्रणम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
स्थिताः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |