महाभारतम् — 7.102.6
Original
Segmented
सो अपश्यन् नर-शार्दूलम् वानर-ऋषभ-लक्षणम् गाण्डीवस्य च निर्घोषम् अशृण्वन् व्यथ्-इन्द्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपश्यन् | अपश्यत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| शार्दूलम् | शार्दूल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,comp=y |
| लक्षणम् | लक्षण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गाण्डीवस्य | गाण्डीव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| निर्घोषम् | निर्घोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अशृण्वन् | अशृण्वत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्यथ् | व्यथ् | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |