महाभारतम् — 7.102.49
Original
Segmented
सो ऽद्य यत्तो रणे पार्थम् परिरक्ष युधिष्ठिरम् एतत् हि सर्व-कार्यानाम् परमम् कृत्यम् आहवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| यत्तो | यत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिरक्ष | परिरक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| कार्यानाम् | कार्य | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कृत्यम् | कृत्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |