महाभारतम् — 7.102.32
Original
Segmented
यथा शङ्खस्य निर्घोषः पाञ्चजन्यस्य श्रूयते प्रेरितो वासुदेवेन संरब्धेन यशस्विना नूनम् अद्य हतः शेते तव भ्राता धनंजयः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यथा | यथा | pos=i |
शङ्खस्य | शङ्ख | pos=n,g=m,c=6,n=s |
निर्घोषः | निर्घोष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पाञ्चजन्यस्य | पाञ्चजन्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
श्रूयते | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
प्रेरितो | प्रेरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वासुदेवेन | वासुदेव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
संरब्धेन | संरभ् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
यशस्विना | यशस्विन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
नूनम् | नूनम् | pos=i |
अद्य | अद्य | pos=i |
हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भ्राता | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |