महाभारतम् — 7.102.29
Original
Segmented
पुरा हि दुःख-दीर्णानाम् भवान् गतिः अभूत् हि नः उत्तिष्ठ उत्तिष्ठ राज-इन्द्र शाधि किम् करवाणि ते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पुरा | पुरा | pos=i |
हि | हि | pos=i |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
दीर्णानाम् | दृ | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
हि | हि | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
उत्तिष्ठ | उत्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
उत्तिष्ठ | उत्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शाधि | शास् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
करवाणि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lot |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |