महाभारतम् — 7.102.100
Original
Segmented
सो अचिरेण एव कालेन तद् रथ-अनीकम् आशुगैः दिशः सर्वाः समभ्यस्य व्यधमत् पाण्डु-नन्दनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अचिरेण | अचिर | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आशुगैः | आशुग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| समभ्यस्य | समभ्यस् | pos=vi |
| व्यधमत् | विधम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| नन्दनः | नन्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |