महाभारतम् — 7.100.5
Original
Segmented
संजय उवाच राजन् सेना-समुद्योगः रथ-नाग-अश्व-पत्तिमत् तुमुलः ते सैन्यानाम् युग-अन्त-सदृशः ऽभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजन् | राज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सेना | सेना | pos=n,comp=y |
| समुद्योगः | समुद्योग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| पत्तिमत् | पत्तिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तुमुलः | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सैन्यानाम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| सदृशः | सदृश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |