महाभारतम् — 7.10.37

Original

न केनचिदुपायेन कुरूणां दृश्यते जयः ।

तस्मान्मे सर्वमाचक्ष्व यथा युद्धमवर्तत ॥ ३७ ॥

Segmented

न केनचिद् उपायेन कुरूणाम् दृश्यते जयः तस्मात् मे सर्वम् आचक्ष्व यथा युद्धम् अवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
केनचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=3,n=s
उपायेन	उपाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जयः	जय	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आचक्ष्व	आचक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
यथा	यथा	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अवर्तत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan