महाभारतम् — 7.10.32

Original

यमाहुः सर्वपितरं वासुदेवं द्विजातयः ।

अपि वा ह्येष पाण्डूनां योत्स्यतेऽर्थाय संजय ॥ ३२ ॥

Segmented

यम् आहुः सर्व-पितरम् वासुदेवम् द्विजातयः अपि वा हि एष पाण्डूनाम् योत्स्यते ऽर्थाय संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्विजातयः	द्विजाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
वा	वा	pos=i
हि	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डूनाम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=p
योत्स्यते	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
ऽर्थाय	अर्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s