महाभारतम् — 7.10.2

Original

संवर्धता गोपकुले बालेनैव महात्मना ।

विख्यापितं बलं बाह्वोस्त्रिषु लोकेषु संजय ॥ २ ॥

Segmented

संवर्धता गोप-कुले बालेन एव महात्मना विख्यापितम् बलम् बाह्वोः त्रिषु लोकेषु संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
संवर्धता	संवृध्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
गोप	गोप	pos=n,comp=y
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
बालेन	बाल	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
विख्यापितम्	विख्यापय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
बाह्वोः	बाहु	pos=n,g=m,c=6,n=d
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s