महाभारतम् — 7.1.34
Original
Segmented
भीष्मेण हि महा-बाहुः सर्व-क्षत्रस्य पश्यतः रथेषु गण्यमानेषु बल-विक्रम-शालिन् संख्यातो ऽर्धरथः कर्णो द्विगुणः सन् नर-ऋषभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्मेण | भीष्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| क्षत्रस्य | क्षत्र | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पश्यतः | दृश् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |
| रथेषु | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| गण्यमानेषु | गणय् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| विक्रम | विक्रम | pos=n,comp=y |
| शालिन् | शालिन् | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| संख्यातो | संख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽर्धरथः | अर्धरथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्णो | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्विगुणः | द्विगुण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सन् | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |