महाभारतम् — 7.1.31

Original

सर्वशस्त्रभृतां श्रेष्ठं रोचमानमिवातिथिम् ।

बन्धुमापद्गतस्येव तमेवोपागमन्मनः ॥ ३१ ॥

Segmented

सर्व-शस्त्रभृताम् श्रेष्ठम् रोचमानम् इव अतिथिम् बन्धुम् आपद्-गतस्य इव तम् एव उपागमत् मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शस्त्रभृताम्	शस्त्रभृत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
रोचमानम्	रुच्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अतिथिम्	अतिथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
बन्धुम्	बन्धु	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपद्	आपद्	pos=n,comp=y
गतस्य	गम्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
उपागमत्	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s