महाभारतम् — 6.99.42

Original

ता निशम्य तदा वाचः सर्वयोधैरुदाहृताः ।

आगस्कृत्सर्वलोकस्य पुत्रो दुर्योधनस्तव ॥ ४२ ॥

Segmented

ता निशम्य तदा वाचः सर्व-योधैः उदाहृताः आगस्कृत् सर्व-लोकस्य पुत्रो दुर्योधनः ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ता	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
निशम्य	निशामय्	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
वाचः	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
योधैः	योध	pos=n,g=m,c=3,n=p
उदाहृताः	उदाहृ	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
आगस्कृत्	आगस्कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्योधनः	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s