महाभारतम् — 6.98.7
Original
Segmented
शर-वृष्ट्या पुनः पार्थः छादयामास तम् रणे प्रजज्वाल च रोषेण गहने ऽग्निः इव उत्थितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वृष्ट्या | वृष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| छादयामास | छादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रजज्वाल | प्रज्वल् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| रोषेण | रोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गहने | गहन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उत्थितः | उत्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |