महाभारतम् — 6.98.33
Original
Segmented
ते वध्यमाना बलिना भीमसेनेन दन्तिनः आर्त-नादम् रणे चक्रुः गर्जन्तो जलदा इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वध्यमाना | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| बलिना | बलिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दन्तिनः | दन्तिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| गर्जन्तो | गर्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| जलदा | जलद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| इव | इव | pos=i |