महाभारतम् — 6.98.17
Original
Segmented
यद् एको वारयामास मारुतो अभ्र-गणान् इव कर्मणा तेन पार्थस्य तुतुषुः देव-दानवाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यद् | यत् | pos=i |
| एको | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वारयामास | वारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मारुतो | मारुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभ्र | अभ्र | pos=n,comp=y |
| गणान् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तुतुषुः | तुष् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| दानवाः | दानव | pos=n,g=m,c=1,n=p |