महाभारतम् — 6.98.10

Original

त्रिगर्तराडपि क्रुद्धो भृशमायम्य कार्मुकम् ।

छादयामास समरे पार्थं बाणैरयोमुखैः ॥ १० ॥

Segmented

त्रिगर्त-राज् अपि क्रुद्धो भृशम् आयम्य कार्मुकम् छादयामास समरे पार्थम् बाणैः अयोमुखैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिगर्त	त्रिगर्त	pos=n,comp=y
राज्	राज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i
आयम्य	आयम्	pos=vi
कार्मुकम्	कार्मुक	pos=n,g=n,c=2,n=s
छादयामास	छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अयोमुखैः	अयोमुख	pos=n,g=m,c=3,n=p