महाभारतम् — 6.95.8
Original
Segmented
अब्रवीत् च विशुद्ध-आत्मा न अहम् हन्याम् शिखण्डिनम् स्त्री-पूर्वकः हि असौ जातः तस्मात् वर्ज्यो रणे मया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
विशुद्ध | विशुध् | pos=va,comp=y,f=part |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
हन्याम् | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
शिखण्डिनम् | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
पूर्वकः | पूर्वक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जातः | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
वर्ज्यो | वर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |