महाभारतम् — 6.93.34
Original
Segmented
अभिवाद्य ततो भीष्मम् निषण्णः परम-आसने काञ्चने सर्वतोभद्रे स्पृध्-आस्तरण-संवृते उवाच प्राञ्जलिः भीष्मम् बाष्प-कण्ठः अश्रु-लोचनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
| ततो | ततस् | pos=i |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निषण्णः | निषद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| आसने | आसन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| काञ्चने | काञ्चन | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| सर्वतोभद्रे | सर्वतोभद्र | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| स्पृध् | स्पृध् | pos=va,comp=y,f=krtya |
| आस्तरण | आस्तरण | pos=n,comp=y |
| संवृते | संवृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| कण्ठः | कण्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
| लोचनः | लोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |