महाभारतम् — 6.92.30
Original
Segmented
तत्र अद्भुतम् अपश्याम कुन्ती-पुत्रस्य पौरुषम् द्रोणेन वार्यमाणो ऽपि निजघ्ने यत् सुतान् ते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत्र | तत्र | pos=i |
अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
अपश्याम | पश् | pos=v,p=1,n=p,l=lan |
कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पौरुषम् | पौरुष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
द्रोणेन | द्रोण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वार्यमाणो | वारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽपि | अपि | pos=i |
निजघ्ने | निहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यत् | यत् | pos=i |
सुतान् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |