महाभारतम् — 6.91.54
Original
Segmented
तेन संलोड्यमानम् तु पाण्डूनाम् तद् बलम् महत् संचुकोच महा-राज चर्म इव अग्नौ समाहितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संलोड्यमानम् | संलोडय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| पाण्डूनाम् | पाण्डु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| संचुकोच | संकुञ्च् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| चर्म | चर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अग्नौ | अग्नि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| समाहितम् | समाधा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |