महाभारतम् — 6.91.11
Original
Segmented
आत्मा रक्ष्यो रणे तात सर्व-अवस्थासु अरिन्दम धर्मराजेन संग्रामः त्वया कार्यः सदा अनघ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रक्ष्यो | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अवस्थासु | अवस्था | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| अरिन्दम | अरिंदम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| धर्मराजेन | धर्मराज | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संग्रामः | संग्राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कार्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| सदा | सदा | pos=i |
| अनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |