महाभारतम् — 6.90.8

Original

संप्रेक्ष्य तानापततः संक्रुद्धाञ्जातसंभ्रमान् ।

भारद्वाजोऽब्रवीद्वाक्यं तावकानां महारथान् ॥ ८ ॥

Segmented

सम्प्रेक्ष्य तान् आपततः संक्रुद्धाञ् जात-सम्भ्रमान् भारद्वाजो ऽब्रवीद् वाक्यम् तावकानाम् महा-रथान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आपततः	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
संक्रुद्धाञ्	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
सम्भ्रमान्	सम्भ्रम	pos=n,g=m,c=2,n=p
भारद्वाजो	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
तावकानाम्	तावक	pos=a,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p