महाभारतम् — 6.90.44

Original

युध्यध्वं मा पलायध्वं मायैषा राक्षसी रणे ।

घटोत्कचप्रयुक्तेति नातिष्ठन्त विमोहिताः ।

नैव ते श्रद्दधुर्भीता वदतोरावयोर्वचः ॥ ४४ ॥

Segmented

युध्यध्वम् मा पलायध्वम् माया एषा राक्षसी रणे घटोत्कच-प्रयुक्ता इति न अतिष्ठन्त विमोहिताः न एव ते श्रद्दधुः भीता वदतोः आवयोः वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
युध्यध्वम्	युध्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
मा	मा	pos=i
पलायध्वम्	पलाय्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
माया	माया	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
राक्षसी	राक्षस	pos=a,g=f,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
घटोत्कच	घटोत्कच	pos=n,comp=y
प्रयुक्ता	प्रयुज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
न	न	pos=i
अतिष्ठन्त	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=lan
विमोहिताः	विमोहय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
श्रद्दधुः	श्रद्धा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भीता	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वदतोः	वद्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
आवयोः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=d
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s