महाभारतम् — 6.90.21
Original
Segmented
अवप्लुत्य रथात् तूर्णम् तस्थौ गिरिः इव अचलः समुद्यम्य गदाम् गुर्वीम् यम-दण्ड-उपमाम् रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवप्लुत्य | अवप्लु | pos=vi |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| तस्थौ | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गिरिः | गिरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अचलः | अचल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समुद्यम्य | समुद्यम् | pos=vi |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गुर्वीम् | गुरु | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
| उपमाम् | उपम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |