महाभारतम् — 6.90.20
Original
Segmented
तौ आपत् सम्प्रेक्ष्य काल-अन्तक-यम-उपमौ भीमसेनो महा-बाहुः गदाम् आदाय स त्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| आपत् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| अन्तक | अन्तक | pos=n,comp=y |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| उपमौ | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| स | स | pos=i |
| त्वरः | त्वरा | pos=n,g=m,c=1,n=s |